Jäljempänä on esitetty juutalaisen Henry Makowin kirjoitus, jonka osittaisen suomennoksen esitämme analysoituna ja kritisoituna. Kunkin Makowin kirjoituksen esittämän kappaleen jälkeen liitämme oman vastineemme, jossa analysoimme sekä arvostelemme käännöksen asiasisältöä.

"Stinnettin työ osoittaa, että tapaukseen liittyy oikeastaan 3 salaliittoa: ensimmäisen tarkoituksena oli saada Japani hyökkäämään Amerikkaan ja näin tarjota Amerikalle lyömätön tekosyy osallistua toiseen maailmansotaan; toinen oli pimittää Pearl Harborin komentajilta tietoa Japanin aikeista; ja kolmas oli salata kaikki tiedot ennakkotiedoista yleisöltä."

Hessin kuoleman yksityiskohdat haluttiin pitää suurelta yleisöltä pimennossa kaikella hinnalla ja keinoja kaihtamatta.